12 мая 2010 года Федеральный трибунал Швейцарии отклонил апелляции российских биатлонисток Екатерины Юрьевой и Альбины Ахатовой на решение Международного союза биатлонистов (IBU) и Спортивного арбитражного суда (CAS) от 11 августа 2009 года об их двухлетней дисквалификации за употребление запрещенного препарата (рекомбинантного эритропоэтина). Спортсменки также должны оплатить судебные издержки в сумме 9000 швейцарских франков.
Дело Юрьевой и Ахатовой рассматривали пять арбитров, а не три, как обычно. Это говорит о том, что решение судьям было принимать сложно. На заседании суда сами спортсменки не присутствовали.
Срок дисквалификации истекает в декабре этого года. Таким образом, спортсменки формально имеют право принять участие в Чемпионате мира по биатлону 2011 года, который пройдет в Ханты-Мансийске. Однако по новым правилам Международного олимпийского комитета (МОК) они не смогут выступить на Олимпийских играх 2014 года в Сочи.
По словам исполнительного директора Союза биатлонистов России Сергея Кущенко, после истечения срока дисквалификации Екатерина Юрьева и Альбина Ахатова смогут принять участие в подготовке к Чемпионату мира 2011 года. При этом отбираться в сборную команду России они должны на общих основаниях, без каких-либо преимуществ, через этапы Кубка России и «Ижевскую винтовку». Здесь должен действовать только спортивный принцип, как и на бирже Форекс.
Пример олимпийской чемпионки Ванкувера Ольги Медведцевой показывает, что биатлонисткам вполне по силам после отбытия дисквалификации снова показывать высокие результаты на международном уровне.
Что же касается запрета на участие Юрьевой и Ахатовой на Олимпиаде в Сочи, то Союз биатлонистов России принял решение добиваться от Международного олимпийского комитета снятия этого запрета. По мнению чиновников, это станет возможным после выбора нового главы Олимпийского комитета России.
Пока же Екатерина Юрьева и Альбина Ахатова тренируются самостоятельно и ждут окончания срока дисквалификации. Обе они настроены на серьезную работу, чтобы отобраться и успешно выступить на Чемпионате мира в следующем году. Подобным образом и forex курсы готовят трейдера к работе на валютной бирже.
В любом случае, только спокойная взвешенная позиция по этому вопросу может способствовать тому, что спортсменки смогут принять участие в Олимпийских играх у себя на родине в 2014 году.














